言葉の意味は擦り合うのか
整体で言われたこと。
「あげちゃんさぁ、どこ行っても人の輪の中に溶け込めないんだよね?普通じゃないよ?」
「普通だよ、わしはパンピー(死語)だよ」
「うんまぁ一般人なんだけどさ、普通ではないんよ自覚しようよ」
「自覚もなにも普通だよ」
普通や言うてるやろが!!
そりゃどこ行っても溶け込めないよ?
上司から言われる「お客さんと仲良くなって」って言葉も具体的な行動言動をどうすればいいか分かんないよ?
同じ言葉を使っていて、同じような意味であるとわかるにも関わらず
実際に指し示す事柄が全く別のことのような気がする。
だから仕事なら言葉を定義づけて使ったりするけど、日常生活だとそんなに気にしてなかったりする。
どこの世界のすれ違いコントだろう?
外国人の方が意思疎通しやすい時があるのって、多分こういうこと。
共通の認識と、伝えよう理解しようという相互の意志。
言葉にしなきゃわからないし伝わらないけど、言葉にしたからって伝わる、伝わっているとは限らない。
言葉は好きだが嫌いだよ。